二手车购买需要交付的税费包括车辆购置税和过户费用。其中，购置税是根据二手车的价格和车龄来计算的，而过户费用则是根据当地政策和实际交易情况而定。
对于购置税，根据国家规定，二手车购买者需要按照车辆发票上标明的价格支付相应比例的税款。具体计算方法如下：
- 车龄不满1年或行驶里程不足1万公里的二手车，购买者需要按照销售价格的10%缴纳购置税；
- 车龄超过1年但不满2年或行驶里程在1万公里以上且不足2万公里的二手车，购买者需要按照销售价格的7.5%缴纳购置税；
- 如果二手车的年限超过2年或行驶里程超过2万公里，则只需按照销售价格的5%缴纳购置税。
例如，一辆价值10万元、年限为1年、行驶里程为5000公里的二手汽车，则其应缴纳的购置税为10万元×10%=10000元。
除了购置税之外，二手车过户还需要支付一定的过户费用。二手车过户费用的计算方法因地区而异，不同城市和不同车辆过户所需花费也会有所不同。
在北京市内，二手车过户需要缴纳的费用包括机动车转移登记证书工本费、交通事故责任强制保险、购置税凭证复印件等共计6项。以20000元的二手轿车为例，其在北京市内的过户费用大约为1000元左右。
总之，在购买二手车时，除了考虑到汽车本身的价格之外，还要考虑到相关税费和过户费用。在进行交易前最好咨询当地相关部门或专业人士，以便能够更好地了解实际财务状况。
