机动车交通事故责任纠纷民事判决书
本案为一起机动车交通事故责任纠纷案件，原告为XXX公司，被告为YYY公司。经过法庭审理、证据调查和财产评估，本院依法作出以下判决：
一、事实认定
2019年X月X日XX时XX分，原被告双方驾驶各自的机动车在某路段发生碰撞事故。经现场勘验、询问当事人及证人等方式调查取证，本院认定：该路段为城市道路，双方车辆行驶时均未遵守交通信号灯指示；原告驾驶的车辆与被告驾驶的车辆相撞后造成了双方车辆损坏。
二、争议焦点
原告认为：由于被告违反了交通规则，导致了该起交通事故的发生，应承担全部责任，并赔偿原告相关损失。
被告则认为：该起交通事故是由于双方互相违反交通规则而引起的，应由双方各自承担相应责任。
三、法律分析
依据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车行驶过程中必须遵守交通信号灯指示，未经允许不得超车，不得占用对面车道行驶，否则将承担相应的法律责任。本案中，双方车辆均未遵守交通信号灯指示，违反了相关规定。然而，在事故发生时，原告驾驶的车辆与被告驾驶的车辆之间存在一定距离，并且被告驾驶的车辆速度较快。因此，在本案中，双方各自应承担部分责任。
四、判决结果
根据上述事实认定和法律分析，在本院合法管辖范围内作出如下裁决：
- 被告应向原告支付XX元作为机动车维修费用；
- 原告应向被告支付XX元作为其机动车维修费用；
- 本案其他请求不予支持。
本判决为终审判决，自宣判之日起生效。
五、裁判理由
本案中，双方车辆均存在违规行为，因此各自承担部分责任。根据我国的相关法律规定和司法解释，本院对此作出了上述裁决结果。
同时也提醒广大机动车驾驶人，在行驶过程中要遵守交通规则，注意安全，以免发生类似的交通事故。
[推荐]集各大品牌车型之大成的来淘车抵押车http://www.laitaoche.com/，凭借专业、可靠的选择指南和评测报告，助您做出明智的购车决策！
